{"id":5017,"date":"2026-01-16T11:16:43","date_gmt":"2026-01-16T16:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/maison-chrysalis\/"},"modified":"2026-02-02T12:18:43","modified_gmt":"2026-02-02T17:18:43","slug":"maison-chrysalis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/maison-chrysalis\/","title":{"rendered":"Maison Chrysalis"},"content":{"rendered":"\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Chrysalis-white.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p>Maison Chrysalis: un refuge de 25 lits offrant un milieu s\u00e9curitaire, du soutien et un nouveau d\u00e9part aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre survivantes de violence.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/how-to-get-help\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tObtenir de l&rsquo;aide\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wocrc.ca\/program\/chrysalis-house\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSoutenir notre travail\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h1>\n\t\t\tUn refuge s\u00e9curitaire, s\u00fbr et offrant du soutien.\t<\/h1>\n\t<h2>\n\t\t\t\t\u00c0 propos de nous \/ Notre histoire \/ Qui nous sommes\n\t\t\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tNotre mission et nos principes directeurs\t<\/h3>\n\t<p>Maison Chrysalis offre un refuge s\u00e9curitaire, s\u00fbr et offrant du soutien aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre de 16 ans et plus, ainsi qu&rsquo;\u00e0 leurs personnes \u00e0 charge, qui fuient la violence ou la maltraitance.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 promouvoir la dignit\u00e9, l&rsquo;inclusion, l&rsquo;accessibilit\u00e9 et des soins fond\u00e9s sur une approche tenant compte des traumatismes. Que vous soyez une personne cisgenre, transgenre, bispirituelle, non binaire ou autrement de diverses identit\u00e9s de genre, nous vous accueillons et respectons votre identit\u00e9. <\/p>\n<p>Notre objectif : offrir plus qu&rsquo;un refuge. Nous proposons un espace pour gu\u00e9rir, reprendre vos rep\u00e8res et reconstruire votre vie, avec du soutien, de la planification de s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des services pouvant vous aider, vous et vos personnes \u00e0 charge, \u00e0 aller de l&rsquo;avant selon vos propres conditions.<\/p>\n\t<h2>\n\t\t\t\tQui nous servons\n\t\t\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Les femmes et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre qui s&rsquo;auto-identifient (femmes cisgenres et transgenres, personnes non binaires, bispirituelles, etc.), \u00e2g\u00e9es de 16 ans et plus, qui vivent de la violence fond\u00e9e sur le genre.<\/li>\n<li>Leurs personnes \u00e0 charge &#8211; enfants ou autres &#8211; qui peuvent avoir besoin de soutien, de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;un endroit o\u00f9 rester.<\/li>\n<li>Des personnes de divers horizons &#8211; tout \u00e2ge, culture, orientation sexuelle, origine ethnique, capacit\u00e9 &#8211; nous nous effor\u00e7ons d&rsquo;offrir un environnement accueillant, inclusif et accessible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"2\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iStock-1358737791-1-scaled.jpg\" alt=\"Affectionate mother touching noses with her young son in the kitchen. Cheerful mother and son looking at each other fondly. Loving single mother bonding with her son at home.\" height=\"1708\" width=\"2560\" title=\"Affectionate Mother Touching Noses With Her Young Son\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>\n\t\t\t\tTous les services offerts par Maison Chrysalis sont gratuits et confidentiels.\n\t\t\t<\/h2>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"2\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iStock-1388399970-1-scaled.jpg\" alt=\"A female and one non-binary gender person are sitting in the living room at home and using laptop together. They are spending time together.\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Two Friends Using Laptop At Home\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>\n\t\t\t\tS\u00e9curit\u00e9, soutien et intervention en situation de crise\n\t\t\t<\/h2>\n\t<p>Nous offrons un soutien en situation de crise 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, de la planification de la s\u00e9curit\u00e9 et un accompagnement personnalis\u00e9 pour aider les personnes survivantes \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins imm\u00e9diats et \u00e0 long terme. Notre \u00e9quipe offre du soutien \u00e9motionnel, de l&rsquo;aide pour s&rsquo;orienter dans les syst\u00e8mes et de l&rsquo;accompagnement pour les d\u00e9marches juridiques, les options de logement, les ressources financi\u00e8res et les r\u00e9f\u00e9rences vers des services communautaires &#8211; le tout fond\u00e9 sur une approche tenant compte des traumatismes et centr\u00e9e sur les personnes survivantes.<\/p>\n\t<h2>\n\t\t\t\tSoutien aux enfants, aux jeunes et aux familles\n\t\t\t<\/h2>\n\t<p>Nous soutenons les enfants, les jeunes et les familles touch\u00e9s par la violence gr\u00e2ce \u00e0 des programmes adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge, du counselling et une intervention en situation de crise. Nos services comprennent la planification de la s\u00e9curit\u00e9 pour les enfants, du soutien \u00e9motionnel, de la d\u00e9fense des droits dans les milieux scolaires et de garde d&rsquo;enfants, ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s de groupe ou r\u00e9cr\u00e9atives favorisant la gu\u00e9rison et la stabilit\u00e9 des jeunes. <\/p>\n\t<h2>\n\t\t\t\tRefuge accessible et inclusif, et soutiens pratiques\n\t\t\t<\/h2>\n\t<p>Maison Chrysalis offre un environnement de refuge enti\u00e8rement accessible et sans obstacles, avec des soutiens adapt\u00e9s \u00e0 divers besoins, notamment pour les femmes cisgenres et transgenres, les personnes non binaires, bispirituelles et de diverses identit\u00e9s de genre survivantes de violence.<\/p>\n<p>Les personnes h\u00e9berg\u00e9es ont acc\u00e8s \u00e0 des produits essentiels, comme des articles de toilette, des v\u00eatements, des espaces adapt\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9, des fournitures pour b\u00e9b\u00e9s, de la nourriture, du soutien au transport et des r\u00e9f\u00e9rences pour des besoins m\u00e9dicaux ou en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"2\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iStock-478336502-1-scaled.jpg\" alt=\"Loving young lesbian couple with baby in living room. Homosexual couple with toddler sitting on hardwood floor. Happy family of three at home.\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Homosexual Couple With Baby Sitting On Hardwood Floor\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>\n\t\t\t\tGalerie\n\t\t\t<\/h2>\n\t<h2>\n\t\t\t\tCommuniquez avec nous\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Veuillez remplir le formulaire et notre \u00e9quipe communiquera avec vous d\u00e8s que possible.<\/p>Si vous avez besoin d&rsquo;aide imm\u00e9diate et souhaitez acc\u00e9der \u00e0 nos services, veuillez appeler la ligne de crise au : <strong>613-591-5901<\/strong>.\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maison Chrysalis: un refuge de 25 lits offrant un milieu s\u00e9curitaire, du soutien et un nouveau d\u00e9part aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-5017","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5017"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5050,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5017\/revisions\/5050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}