{"id":5104,"date":"2026-02-17T10:43:03","date_gmt":"2026-02-17T15:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/?p=5104"},"modified":"2026-02-17T11:33:05","modified_gmt":"2026-02-17T16:33:05","slug":"maison-chrysalis-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/maison-chrysalis-post\/","title":{"rendered":"Maison Chrysalis"},"content":{"rendered":"\r\n

Maison Chrysalis est un refuge d’urgence de 25 lits qui soutient les femmes, les personnes de diverses identit\u00e9s de genre et les personnes \u00e0 leur charge qui fuient la violence fond\u00e9e sur le genre. Offrant des services aux familles ainsi qu’aux personnes seules, le refuge s’efforce de r\u00e9pondre aux besoins des personnes l\u00e0 o\u00f9 elles se trouvent en p\u00e9riode de crise, en leur offrant s\u00e9curit\u00e9, stabilit\u00e9 et soutien empreint de compassion alors qu’elles amorcent le processus de reconstruction de leur vie.<\/p>\r\n

\"1\"<\/figure>\r\n

Nous nous sommes r\u00e9cemment entretenus avec Erin Baydak, gestionnaire \u00e0 Maison Chrysalis<\/strong>, au sujet de l’approche du refuge pour soutenir les femmes et les enfants ainsi que de sa participation au partenariat Grandir en s\u00e9curit\u00e9. Erin travaille \u00e0 Maison Chrysalis depuis plus de dix ans et consacre sa carri\u00e8re \u00e0 soutenir les femmes ayant v\u00e9cu de la violence. Ses r\u00e9flexions mettent en lumi\u00e8re une approche profond\u00e9ment relationnelle et tenant compte des traumatismes, ancr\u00e9e dans le soin, la connexion et la dignit\u00e9.<\/p>\r\n

Soutenir les familles, et non seulement les personnes<\/strong><\/h2>\r\n

Maison Chrysalis accueille l’ensemble de l’unit\u00e9 familiale d’une personne qui fuit la violence, reconnaissant que la s\u00e9curit\u00e9 et le r\u00e9tablissement ne se vivent pas de fa\u00e7on isol\u00e9e. Les familles peuvent comprendre des enfants, des membres de la famille \u00e9largie ou d’autres personnes \u00e0 charge, et aucune limite n’est impos\u00e9e quant aux personnes pouvant \u00eatre soutenues.<\/p>\r\n

Le refuge offre une vaste gamme de services, notamment l’intervention en situation de crise, le counseling individuel et familial, des programmes th\u00e9rapeutiques et r\u00e9cr\u00e9atifs pour les enfants, ainsi qu’un soutien en navigation des syst\u00e8mes. Certaines r\u00e9sidentes se concentrent sur des questions d’immigration ou des d\u00e9marches juridiques; d’autres sur les transitions scolaires ou la recherche de logement; d’autres encore ont simplement besoin de temps pour se reposer et pour que leurs besoins fondamentaux soient combl\u00e9s. Le soutien offert est d\u00e9termin\u00e9 en fonction des priorit\u00e9s les plus urgentes de chaque famille, au moment opportun.<\/p>\r\n

R\u00e9pondre aux besoins des familles l\u00e0 o\u00f9 elles se trouvent<\/strong><\/h2>\r\n

Au c\u0153ur de Maison Chrysalis se trouve une philosophie f\u00e9ministe et tenant compte des traumatismes qui accorde la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 tout en cr\u00e9ant un espace qui \u00e9voque un sentiment de chez-soi. Erin a indiqu\u00e9 que, malgr\u00e9 le s\u00e9rieux du travail, le rire est omnipr\u00e9sent. Plusieurs membres du personnel travaillent au sein de l’organisme depuis de nombreuses ann\u00e9es, formant une \u00e9quipe soud\u00e9e et profond\u00e9ment engag\u00e9e envers les familles qu’elle sert.<\/p>\r\n

Le personnel s’efforce d’\u00eatre accessible et authentique, en soutenant les r\u00e9sidentes non seulement dans le cadre de rencontres formelles, mais aussi dans les moments du quotidien; conversations dans la cuisine, caf\u00e9 partag\u00e9, simples \u00e9changes informels, qui permettent d’\u00e9tablir la confiance au fil du temps.<\/p>\r\n

Des soins adapt\u00e9s aux besoins de chaque famille<\/strong><\/h2>\r\n

Pour les familles qui arrivent au refuge, l’un des plus grands d\u00e9fis est la rupture soudaine de leur quotidien. Bon nombre arrivent avec tr\u00e8s peu d’effets personnels, ayant laiss\u00e9 derri\u00e8re elles leur domicile, leurs routines, leur \u00e9cole, des objets r\u00e9confortants et leurs r\u00e9seaux communautaires. Les enfants peuvent \u00e9prouver des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l’absence de jouets familiers, au changement d’\u00e9cole ou \u00e0 l’adaptation \u00e0 la vie en milieu collectif. Erin a soulign\u00e9 que le sentiment de s\u00e9curit\u00e9, tant physique qu’\u00e9motionnelle, constitue le besoin le plus essentiel pour les enfants durant cette p\u00e9riode.<\/p>\r\n

Les enfants sont pleinement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la vie du refuge et ne sont jamais consid\u00e9r\u00e9s comme un simple compl\u00e9ment aux services destin\u00e9s aux adultes. Chaque enfant est jumel\u00e9 \u00e0 une conseill\u00e8re ou un conseiller en soutien familial, et le personnel prend le temps, chaque jour, de les reconna\u00eetre, de les \u00e9couter et d’interagir avec eux.<\/p>\r\n

De petits gestes constants, se souvenir de ce qui est important pour un enfant, prendre le temps d’\u00e9couter ses histoires, maintenir des routines, faire preuve d’honn\u00eatet\u00e9 et de pr\u00e9visibilit\u00e9,\u00a0 contribuent \u00e0 \u00e9tablir la confiance et \u00e0 r\u00e9tablir un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Des aliments familiers, des collations, des jouets et des routines du coucher contribuent \u00e9galement \u00e0 aider les enfants \u00e0 se sentir ancr\u00e9s durant une p\u00e9riode de bouleversement.<\/p>\r\n

Chaque personne m\u00e9rite un lieu s\u00fbr<\/h2>\r\n

Maison Chrysalis est un partenaire r\u00e9cent de la collaboration Grandir en s\u00e9curit\u00e9 avec Crossroads, et Erin a d\u00e9crit ce partenariat comme un ajout significatif aux services offerts par le refuge. La pr\u00e9sence sur place de cliniciennes et cliniciens de Crossroads ajoute un niveau suppl\u00e9mentaire de soutien ax\u00e9 sp\u00e9cifiquement sur les besoins \u00e9motionnels des enfants.<\/p>\r\n

Cette collaboration permet \u00e9galement aux familles de s’exprimer ouvertement aupr\u00e8s d’une personne ext\u00e9rieure \u00e0 la structure quotidienne du refuge, ce qui facilite l’expression des frustrations et des sentiments li\u00e9s \u00e0 la vie en milieu collectif. Tout aussi important, le partenariat contribue \u00e0 r\u00e9duire les obstacles \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 un soutien en sant\u00e9 mentale \u00e0 plus long terme, tant pendant le s\u00e9jour au refuge qu’au moment de la transition vers la communaut\u00e9.<\/p>\r\n

Erin a exprim\u00e9 sa fiert\u00e9 envers l’\u00e9quipe du personnel et leur engagement commun \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence fond\u00e9e sur le genre. Ce qui les aide \u00e0 demeurer ancr\u00e9s, a-t-elle expliqu\u00e9, est une profonde conviction en l’importance de leur travail, \u00e9quilibr\u00e9e par la reconnaissance que la joie, l’humour et l’humanit\u00e9 sont essentiels dans des r\u00f4les \u00e9motionnellement exigeants.<\/p>\r\n

Les r\u00e9sidentes ne cr\u00e9eront pas n\u00e9cessairement un lien avec chaque membre du personnel, mais elles peuvent toujours trouver une personne avec qui elles se sentent \u00e0 l’aise.<\/p>\r\n

Erin a transmis un message clair et sinc\u00e8re aux lectrices et lecteurs : chaque personne m\u00e9rite un lieu s\u00fbr. Des refuges comme Maison Chrysalis existent parce que la violence fond\u00e9e sur le genre existe; tant que cette r\u00e9alit\u00e9 persistera, les collectivit\u00e9s devront veiller \u00e0 ce que le soutien, la s\u00e9curit\u00e9 et la compassion demeurent accessibles \u00e0 toutes les personnes qui en ont besoin.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maison Chrysalis est un refuge d’urgence de 25 lits qui soutient les femmes, les personnes de diverses identit\u00e9s de genre et les personnes \u00e0 leur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[52,57,47,58,46],"tags":[],"class_list":["post-5104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-childrens-mental-health","category-chrysalis-house","category-crossroads","category-maison-chrysalis","category-youth-mental-health"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5104"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5108,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions\/5108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupsafe.crossroadschildren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}